Скачал, послушал ― поставь оценку и прокомментируй!
Gnash с английского переводится как "скрежет" (подобно тому, если иголкой царапать по нервным волокнам). ))